La posizione dell'aggettivo

L'aggettivo è posto normalmente dopo il nome cui si riferisce. Esempi:

• Una macchina rossa
• Uno studente norvegese

Alcuni aggettivi molto frequenti (bello, piccolo, vecchio, breve, buono, grande, giovane, lungo, bravo, brutto) possono essere posti prima del sostantivo. Esempi:

• Una vecchia casa
• Una giovane donna

La collocazione dell’aggettivo prima del nome è frequente quando l’aggettivo è usato in senso figurato.

1)  aggettivo + nome determina un senso figurato;

2)  nome + aggettivo determina un significato letterale dell’aggettivo.

Roberto è un vecchio amico (una persona che conosco da molti anni)
Roberto è un amico vecchio (una persona vecchia)

È un uomo buono (di cuore, generoso)

È un buon uomo (semplice, alla mano).

un uomo povero (persona di poche risorse economiche) 

un pover’uomo (che suscita compassione) 

un uomo grande (una persona molto alta) 

un grand’uomo (una persona celebre per le sue opere

ci sono diverse persone indica un numero abbastanza alto di persone;
ci sono persone diverse indica persone di tipologia differente.

un grosso imprenditore = importante
un imprenditore grosso = di peso;

un alto funzionario = importante
un funzionario alto = di statura

avere certe informazioni (=alcune)
 avere informazioni certe (=sicure)

comprare un nuovo trapano = un altro, un ulteriore
comprare un trapano nuovo = non usato

Mi fece una richiesta semplice (facile, non complicata)

Mi fece una semplice richiesta (soltanto una)

E' l'unica persona che mi può aiutare.
E' una persona unica.