Peppa Pig

 Parte 1

Cómo es la familia de Peppa?

cerdo

Peppa la cerdita

hermanito 

Transcripción

Soy Pepa la cerdita. Este es mi hermanito George. Ella es mamá cerdita y él es papá cerdito. 

Parte 2

Dónde se esconde George?

Dónde se esconde Peppa?

jugar a las escondidas - играть в прятки

se tiene que esconder - должен/должна спрятаться

tiene que encontrar un lugar rápido - должен/должна найти место быстро

justo a tiempo - во время

allá voy! - Я иду!

Te encontré! - Я тебя нашла

fue muy fácil encontrarte! - Было очень легко найти тебя.

Ahora es Peppa quien tiene que esconderse. - Теперь Пеппа должна прятаться

Yo ayudaré a George a contar - Я помогу Джорджу считать. 

abre los ojos - Открой глаза.

George has pensado buscar arriba? - Джордж, ты подумал искать наверху?

Qué fue ese ruido extraño? - Что был за странный шум?

Peppa no está detrás de las cortinas. - Пеппа не за занавесками. 

Ahí está ese extraño ruido otra vez. Que podrá ser? Вот этот странный шум. Что это может быть?

Transcripción

Peppa y George juegan a las escondidas. George se tiene que esconder. Tiene que encontrar un lugar rápido antes de que Peppa termine de contar.

Peppa: 1 2 3 4 5 6 ... 

George encontró donde esconderse justo a tiempo 

Peppa: 10, allá voy!

Peppa tiene que encontrar en donde se esconde George.

Peppa: Te encontré! 

Peppa encontró  a George.

Peppa: George, fue muy fácil encontrarte!

 Ahora es Peppa quien tiene que esconderse.

George: 1, 3 

Mamá cerdita: Yo ayudaré a George a contar: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Muy bien George, abre los ojos.

George tiene que encontrar dónde está escondida Peppa. No se escondió debajo de la mesa.

Papá cerdito: George has pensado buscar arriba?

Peppa no está debajo de la cama

Qué fue ese ruido extraño? Peppa no está detrás de las cortinas. Ahí está ese extraño ruido otra vez. Que podrá ser?

Ejercicios

Elige la frase correcta:

Peppa es más grande que George.

Peppa es menos grande que George.

Peppa es tan grande como George.

Peppa es más inteligente que George.

Peppa es menos inteligente que George.

Peppa es tan inteligente como George.

Mira el dibujo y elige las frases correctas:

La lámpara está al lado del sillón. 

El sofá está entre el sillón y la mesita.

Los cuadros están en la pared.

La mesita está detrás del sillón.

Las flores están sobre la estantería.

Video completo